photo Une oeuvre, un invité, un café : Graffiti et patrimoine maritime de Vatteville-la-Rue

Une oeuvre, un invité, un café : Graffiti et patrimoine maritime de Vatteville-la-Rue

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation

Rives-en-Seine 76490

Le 03/06/2025

Par Anne-Sophie Auger-Sergent, docteur en archéologie Nombreux sont les graffiti qui ornent les murs de Vatteville-la-Rue. Ce soir, c’est Anne-Sophie Auger-Sergent, spécialiste de la question, qui vous les présente dans le musée, avec au programme quelques inédits. Elle vous dévoilera ensuite, le riche passé maritime de cette commune qui a été un haut lieu de la navigation fluviale et hauturière.

photo Une oeuvre, un invité, un café : Graffiti et patrimoine maritime de Vatteville-la-Rue

Une oeuvre, un invité, un café : Graffiti et patrimoine maritime de Vatteville-la-Rue

Conférence - Débat, Science et technique, Patrimoine - Culture

RIVES-EN-SEINE 76490

Le 03/06/2025

Par Anne-Sophie Auger-Sergent, docteur en archéologie Nombreux sont les graffiti qui ornent les murs de Vatteville-la-Rue. Ce soir, c’est Anne-Sophie Auger-Sergent, spécialiste de la question, qui vous les présente dans le musée, avec au programme quelques inédits. Elle vous dévoilera ensuite, le riche passé maritime de cette commune qui a été un haut lieu de la navigation fluviale et hauturière.

photo Visite touristique commentée (guided tour in English on request)

Visite touristique commentée (guided tour in English on request)

Visite guidée, Patrimoine - Culture

Veules-les-Roses 76980

Le 01/06/2025

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des Plus beaux villages de France en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer. Histoire, patrimoine, architecture / Port de chaussures confortables conseillé. Guided tour in English on request Rdv Parking des Cressonnières à 10h. VISITE UNIQUEMENT SUR RESERVATION. Durée de la visite : 1h45 Tarif : - 8€/adulte - 5€/enfant de 6 à 12 ans (quiz enfant offert avec la visite) - Gratuit - 6 ans

photo Terres brisées -  Exposition

Terres brisées - Exposition "Reconstruction" Le Temps des Collections

Céramique, Patrimoine - Culture, Exposition

Rouen 76000

Du 30/11/2024 au 02/06/2025

C’est aussi l’aventure de la restauration que le musée de la Céramique met en valeur avec le souvenir des « raccommodeurs de faïence », le travail des restaurateurs du patrimoine ou encore la présentation du Kintsugi, cet art japonais qui consiste à réparer les céramiques avec de l’or, magnifiant ainsi les fêlures.

photo Visite guidée : Des images et des mots au cœur du centre reconstruit

Visite guidée : Des images et des mots au cœur du centre reconstruit

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 01/06/2025

De la Porte Océane au Front de mer sud, Anne-Marie Zucchelli, historienne de l’art et de l’architecture, vous emmène à travers le centre-ville reconstruit à la découverte des architectes, paysagistes, peintres et poètes qui ont fait du paysage urbain du Havre leur lieu de travail et leur source d’inspiration. Par l’association Lignes d’Horizons Public : adultes - durée : 2h30 Lieu de rendez-vous communiqué au moment de l'inscription Réservation obligatoire

photo EXPOSITION

EXPOSITION "L ILE O PHOTO FÊTE SES 10 ANS"

Photographie - Vidéo, Exposition, Patrimoine - Culture, Fête

Le Château-d'Oléron 17480

Du 27/05/2025 au 01/06/2025

Du 27 Mai au 1er juin, Les membres de l'Ile O Photo, vous proposent de venir à leur rencontre lors de leur exposition "L Ile O Photo fête ses 10 ans" à la Citadelle du Château d'Oléron et de découvrir leur travail photographique.

photo Visite guidée : Cimetière Sainte-Marie -

Visite guidée : Cimetière Sainte-Marie - "La Traite Atlantique à Sainte-Marie"

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 01/06/2025

Une première approche à Sainte-Marie de ce commerce des êtres humains qui concerne toute une société de l’époque. Réservation obligatoire par téléphone au 02 35 19 61 27 (du lundi au vendredi, de 9h à 16h30). Toutes les visites partent de la chapelle, accès par l'entrée située face à la rue du 329ème RI, Le Havre. Proposé par la direction des Espaces verts de la Ville du Havre.

photo Visite touristique commentée (guided tour in English on request)

Visite touristique commentée (guided tour in English on request)

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

VEULES-LES-ROSES 76980

Le 01/06/2025

Visite culturelle commentée par une guide locale. Venez découvrir l’un des Plus beaux villages de France en suivant le cours de son petit fleuve jusqu’au front de mer. Histoire, patrimoine, architecture / Port de chaussures confortables conseillé. Guided tour in English on request Rdv Parking des Cressonnières à 10h. VISITE UNIQUEMENT SUR RESERVATION. Durée de la visite : 1h45 Tarif : - 8€/adulte - 5€/enfant de 6 à 12 ans (quiz enfant offert avec la visite) - Gratuit - 6 ans

photo [Fête foraine]

[Fête foraine]

Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Pour enfants

OFFRANVILLE 76550

Du 28/05/2025 au 01/06/2025

Evènement traditionnel de la semaine de l'Ascension à Offranville, la fête foraine de printemps revient pour le plus grand plaisir des enfants, des chanceux, des adroits et des gourmands! Venez vous amusez, vous impressionner ou vous challenger, avec les manèges installés par les forains venus spécialement pour ce rendez-vous populaire.

photo Visite guidée : Fort Chabrol

Visite guidée : Fort Chabrol

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 04/06/2025

À travers l’exemple de cet immeuble construit en 1900 par l’architecte William Cargill pour le grand industriel havrais Alexandre Boucher, c’est toute la prospérité, économique de la ville qui s’affiche boulevard de Strasbourg. Public : adultes - durée : 30 min Rendez-vous boulevard de Strasbourg (esplanade du tribunal)

photo Randonnée commentée à Beaussault

Randonnée commentée à Beaussault

Visite guidée, Patrimoine - Culture, Vie locale, Randonnée et balade

Beaussault 76870

Le 04/06/2025

Partez à la découverte de cette commune, de son histoire, son patrimoine. 9.2kms 3€/pers Equipement indispensable, Public averti Départ à 14h à la mairie de Beaussault. Randonnées proposées par l’ Office de tourisme / réservation au 02 35 90 52 10 avant la veille 17h.

photo Visite : Le Quartier des Cordiers

Visite : Le Quartier des Cordiers

Randonnée et balade, Balades, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

LE TREPORT 76470

Le 01/06/2025

Au pied des hautes falaises, posé sur un lit de galets, le quartier des cordiers est né de l'époque balnéaire. La boucle commence au haut de la falaise avec l’histoire du grand hôtel du Trianon . Puis nous descendons vers le « Musoir » cœur de la ville, et entrons dans les cordiers où nous déambulons dans les rues à l’architecture balnéaire. 1km - Durée: 2h - Facile 1/10 - Rdv Gare haute du funiculaire - Devant la boutique du Souffleur de verre. Tarif : 14€ par personne. Sur réservation au 02 35 86 05 69

photo Visite guidée : 'la salle des fêtes de Montivilliers

Visite guidée : 'la salle des fêtes de Montivilliers"

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

MONTIVILLIERS 76290

Le 01/06/2025

C’est à la lueur de centaines de globes de gaz que les Montivillons découvrent leur nouvelle salle des fêtes le 30 avril 1899. De nombreux artistes vont s’y produire, mais la salle est aussi le témoin de la vie locale : lieu de spectacle des écoles, bureau de vote, salle de cinéma… Ravagée par un incendie en 2011, elle est totalement réaménagée et ouvre à nouveau ses portes au public en 2015 sous l’appellation « salle Michel Vallery ». C’était il y a dix ans, l’occasion de revenir sur sa longue histoire.

photo Visite : Normandie 90 ans

Visite : Normandie 90 ans

Visites et circuits, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 01/06/2025

Il y a 90 ans exactement, le Normandie effectuait son voyage inaugural du Havre vers New York. À l’occasion de cet anniversaire, le MuMa et ses partenaires vous proposent un ensemble de rendez-vous pour replonger dans l’histoire de ce paquebot mythique. En compagnie de la commissaire de l’exposition, Clémence Poivet-Ducroix, découvrez ou redécouvrez « Paquebots. 1913-1942. Une esthétique transatlantique » sous l’angle du Normandie. Votre guide du jour s’arrêtera en particulier sur les œuvres et les objets ayant un lien avec ce navire, et cela vous permettra de plonger dans son histoire. Durée : 45 min. Réservation obligatoire.

photo Le Petit Chaperon Rouge, Escape Game Géant au Château Saint-Victor

Le Petit Chaperon Rouge, Escape Game Géant au Château Saint-Victor

Patrimoine - Culture, Pour enfants

Ancretiéville-Saint-Victor 76760

Du 24/05/2025 au 01/06/2025

Venez vivre l'aventure au château Saint-Victor : un esqape game géant sur la thématique du petit Chaperon Rouge vous attend en Mai ! Du 24 mai au 1 er juin, ré-écrivez l'histoi+re... du Petit chaperon rouge ! 2 Escapes géants ( jeunesse dès 6 ans et ado /adulte) jeu de piste, cherche et trouve les loup géant, activités, ect. Des dizaines de jeux entre amis ou en familles dès 3 ans vous attendent ! Découvrez le Château Saint-Victor comme vous ne l'avez jamais vu !

photo Visite guidée : Armateurs et négociants havrais de la fin du 19e siècle

Visite guidée : Armateurs et négociants havrais de la fin du 19e siècle

Visites et circuits, Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Le 08/06/2025

À la fin du 19e siècle, Le Havre est une place majeure du commerce international comme en témoigne la succession d’édifices cossus le long de l’ancienne voie impériale. En passant en revue les bâtiments prestigieux du boulevard de Strasbourg, le guide-conférencier vous invite à découvrir un monde révolu où se côtoyaient banquiers, armateurs de compagnies maritimes et négociants qui, aux avant-postes de l’activité portuaire havraise, jouaient un rôle économique et politique de premier plan. Public : adultes - durée : 2h Lieu de rendez-vous communiqué au moment de l'inscription Réservation obligatoire

photo

"Reconstruire… la Ville " - Exposition "Reconstruction" Le Temps des Collections

Exposition, Patrimoine - Culture

Rouen 76000

Du 30/11/2024 au 02/06/2025

À travers de formidables expositions accessibles à tous, les musées métropolitains nous emmènent dans des aventures de reconstruction variées et passionnantes. Celle de la ville d’abord, à la Fabrique des savoirs, où l’on suit les métamorphoses de Rouen, Elbeuf et Oissel après les meurtrissures de la Seconde Guerre Mondiale. L’exposition de la Corderie Vallois s’intéresse à la reconstruction industrielle du territoire, qui nécessite une importante main d ‘œuvre dans les années 50, et nous plonge dans le quotidien des Rouennais entre pénurie et projection vers l’avenir. Deux expositions particulièrement adaptées aux familles où l’on peut voir, toucher, manipuler et ressentir à hauteur d’enfant.

photo Terres brisées -  Exposition

Terres brisées - Exposition "Reconstruction" Le Temps des Collections

Exposition, Artisanat

ROUEN 76000

Du 30/11/2024 au 02/06/2025

C’est aussi l’aventure de la restauration que le musée de la Céramique met en valeur avec le souvenir des « raccommodeurs de faïence », le travail des restaurateurs du patrimoine ou encore la présentation du Kintsugi, cet art japonais qui consiste à réparer les céramiques avec de l’or, magnifiant ainsi les fêlures.

photo Rouen vue par Monet, Pissarro et Cie

Rouen vue par Monet, Pissarro et Cie

Patrimoine - Culture, Peinture

Rouen 76000

Du 01/06/2025 au 25/09/2025

Arpentez les rues qui ont marqué les maîtres de l’impressionnisme et contemplez les œuvres au Musée des Beaux-Arts. Points clés : Visite dedans/dehors Musée des Beaux-Arts Les grands peintres impressionnistes Terre d’inspiration et d’expérimentation, Rouen a attiré de nombreux artistes à la recherche de motifs nouveaux. Monet a transformé la Cathédrale en icône artistique, Pissarro a été fasciné par l’industrie galopante, tandis que Gauguin se tourne vers la nature et sa famille. Accompagné d'un guide, marchez dans leurs pas et découvrez Rouen à travers leurs toiles avant d’admirer les chefs-d ’œuvres impressionnistes du musée des Beaux-Arts, plus grande collection après Paris.

photo Marché de Longueville-sur-Scie

Marché de Longueville-sur-Scie

Patrimoine - Culture, Marché

Longueville-sur-Scie 76590

Du 01/06/2025 au 27/12/2026

Le dimanche matin, faites une halte à Longueville-sur-Scie, les exposants y sont de plus en plus nombreux sur la place face à la mairie. Vous trouverez les produits de la Ferme de Creppeville, une crémerie, un horticulteur, une boulangerie, une boucherie, un poissonnier, une cave à vin, du miel, … et des fruits et légumes bien sûr! Après les emplettes ( ou avant si vous avez du frais à mettre au frigo) faites un tour dans les ruines du château Gauthier Giffard et découvrez un ruché d'Abeilles noires. S'il vous reste encore un peu de temps, mangez au Cheval Blanc ! Aussi parcourez le village à l'aide du dépliant Longueville-à-pied disponible en mairie.

photo Réouverture du domaine de Bois Héroult

Réouverture du domaine de Bois Héroult

Patrimoine - Culture, Nature - Environnement

Bois-Héroult 76750

Le 03/06/2025

Après une fermeture hivernale, le domaine ouvre à nouveau ses portes le 3 juin 2025. Le Domaine de Bois-Héroult comprend : le château, le Parc à la française, le Grand Commun, le colombier, la ferme du Vieux Colombier, le Vieux Presbytère. • Parc à la française : visite du parc de 22 hectares (ISMH) planté par le grand botaniste Le Turquier de Longchamp (1748-1829) et en particulier des jardins dessinés à la « Française » sur 7 hectares. La réhabilitation a été conduite il y a quelques années par les paysagistes Mesdames Clothilde Duvoux et Mahault de Laage, dans le plus grand respect des plans élaborés au 18è siècle encore conservés. L'ensemble est inscrit à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques. Il présente des agencements et perspectives exceptionnelles. • Le Château : Construit dès 1715 par Jacques-Alphonse, Marquis de Civille et son épouse Mademoiselle de Bonissent de Buchy en matériaux locaux, il offre un témoignage précieux de l’architecture locale du XVIIIe siècle. En visite guidée, découvrez les extérieurs : façades, perron, mais également les salons, escaliers classés à l’intérieur. • Le Grand-Commun : Construit en 1776, le Grand-Commun du château[...]

photo Exposition : La folie Art déco - Quand la modernité s’empare du Havre

Exposition : La folie Art déco - Quand la modernité s’empare du Havre

Exposition, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture

LE HAVRE 76600

Du 08/02/2025 au 01/06/2025

Le 28 avril 1925 s’ouvre l’Exposition internationale des Arts décoratifs et industriels qui, à travers 150 pavillons implantés en plein cœur de Paris, signe le triomphe du style Art déco élaboré dès les années 1910. Symbole de la modernité, ce nouvel ordre décoratif qui se caractérise par la géométrisation des lignes, la simplification des formes et le recours à des motifs stylisés est un art total qui concerne autant l’architecture, la sculpture, le mobilier que le décor. Le Havre n’échappe pas à l’engouement des Années folles pour cette nouvelle esthétique qui, entre 1919 et 1939, marque les monuments comme les immeubles, les pavillons, les commerces ou les cinémas. Cent ans plus tard, l’exposition présentée à la Maison du patrimoine propose un panorama des réalisations locales les plus remarquables, qui s’appuie sur la récente publication de Christine d’Aboville et Patrick Bertrand intitulée L’Art déco au Havre et ses alentours (OREP éditions, 2024). Leur travail révèle, malgré les destructions de la Seconde Guerre mondiale, la qualité et la diversité du patrimoine Art déco sur le territoire que l’exposition et les nombreux rendez-vous programmés jusqu’à l’été vous feront[...]

photo Visite guidée de Honfleur

Visite guidée de Honfleur

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Culte et religion

Honfleur 14600

Du 03/06/2025 au 27/06/2025

Si vous êtes passionné de patrimoine, de culture et d'architecture, notre visite guidée de la vieille ville de Honfleur vous offrira un aperçu captivant de sa prestigieuse histoire. Honfleur, avec ses 37 hectares d'espaces préservés, propose une exploration captivante d'une cité médiévale riche en monuments historiques. En parcourant les allées courbes des rues pavées, un trésor de merveilles historiques vous attend : le séculaire quartier fortifié de l'Enclos, les Greniers à sel, la Lieutenance, l'impressionnante église en bois de Sainte Catherine et, de bien sûr, le réputé Vieux Bassin. Embarquez pour un voyage captivant à travers l'histoire, vous pourrez explorer les invasions vikings, l'ère des impressionnistes, la guerre de Cent Ans et les récits captivants des épopées maritimes.

photo Visite Pays d'Art et d'Histoire :

Visite Pays d'Art et d'Histoire : "Ciboure, cité corsaire méconnue"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Ciboure 64500

Le 06/06/2025

Laissez-vous emporter par l’âme secrète de Ciboure, ancien repaire de corsaires. Entre ruelles authentiques et port jadis carrefour de conquêtes maritimes, laissez-vous ravir par son architecture basque et sa beauté qui inspira Maurice Ravel. Une ville où passé, art et mer s’entrelacent pour une expérience unique. Rendez-vous au bureau d'accueil de Ciboure 10 min avant le départ de la visite. Durée : 2h30. Réservation obligatoire.

photo Visite Pays d'Art et d'Histoire :

Visite Pays d'Art et d'Histoire : "Ciboure, cité corsaire méconnue"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Ciboure 64500

Le 06/06/2025

Laissez-vous emporter par l’âme secrète de Ciboure, ancien repaire de corsaires. Entre ruelles authentiques et port jadis carrefour de conquêtes maritimes, laissez-vous ravir par son architecture basque et sa beauté qui inspira Maurice Ravel. Une ville où passé, art et mer s’entrelacent pour une expérience unique. Rendez-vous devant le bureau d'accueil de Ciboure 10 min avant le départ de la visite. Durée : 2h30/3h. Réservation obligatoire.

photo Semaine du Golfe 2025 - Auray

Semaine du Golfe 2025 - Auray

Sports nautiques

Auray 56400

Du 26/05/2025 au 01/06/2025

13e édition : un rendez-vous du patrimoine et de la culture maritime ouvert à l’international, une manifestation “éclatée” qui associe l’ensemble des sites naturels de la “Petite Mer” (Mor Bihan en breton). Une semaine de fêtes de la mer en musique et en chanson. Plus d’un millier de bateaux traditionnels et classiques, répartis en 10 flottilles cohérentes et identifiables, naviguent de ports en ports et de mouillages en mouillages. Les équipages manœuvrent en vue du public sur des parcours chaque jour renouvelés au gré des marées et des renverses de courants. Chaque flottille est encadrée par les bénévoles des associations et clubs nautiques du golfe qui régulent, avec compétence et bonne humeur, les mouvements sur le plan d’eau. Au programme sur Auray : - Mercredi 28 mai au vendredi 30 mai, Quai Franklin À partir de10h - Stand de matelotage, historiques des bateaux et produits dérivés (Mod Kozh) • Ateliers ludiques et pédagogiques, exposition sur la candidature des mégalithes au patrimoine mondial de l'UNESCO avec une expérience de réalité virtuelle, stand photo souvenir, visites guidées, point information (AQTA et Office de Tourisme Baie de Quiberon) • Boutique[...]

photo INAUGURATION DES QUAIS

INAUGURATION DES QUAIS

Spectacle de rue, Pour enfants, Patrimoine - Culture

Port-Vendres 66660

Le 07/06/2025

Au programme : Tournois de joutes – Assistez à des duels spectaculaires sur l’eau Jeux et animations pour enfants. Bandas & concert – Musique live tout au long de la journée. Spectacles de rue & stands – Ambiance joyeuse sur tout le port Régates & défilé des équipages – Une célébration du patrimoine maritime Marché nocturne. Entrée libre.

photo La Neire Mâove : Excursion à Aurigny

La Neire Mâove : Excursion à Aurigny

Randonnée et balade, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

TREAUVILLE 50340

Du 01/06/2025 au 31/08/2025

Embarquez à bord de la Neire Mâove (la mouette noire en patois normand), gréement goélette à 5 voiles, labellisé Bateau d’Intérêt Patrimonial, pour une expérience unique ! Au départ de Diélette, dans la Hague, naviguez en direction d'Aurigny, île anglo-normande sauvage. Située à quelques kilomètres seulement du Cotentin, Aurigny est reconnue pour son environnement chaleureux et accueillant qui offre un cadre idéal pour une échappée paisible loin du stress de la vie moderne. Aurigny est entourée de falaises abruptes interrompues par de longues plages de sable et des dunes. Le point culminant de l’île se trouve sur le plateau central, à 90 mètres environ au-dessus du niveau de la mer. Elle présente deux côtes bien différentes, accessible au nord avec son port présentant une vaste rade, et bordées de falaises granitiques au sud. Le capitaine de la Neire Mâove et le second partageront avec vous leur plaisir de la navigation à bord d'un bateau exceptionnel. Que vous participiez aux manœuvres ou que vous préfériez les observer, cette excursion sera placée sous le signe de la découverte et des échanges autour des traditions maritimes. 12 passagers maximum, passeport obligatoire. Les[...]

photo Exposition : La folie Art déco - Quand la modernité s’empare du Havre

Exposition : La folie Art déco - Quand la modernité s’empare du Havre

Exposition

Le Havre 76600

Du 08/02/2025 au 01/06/2025

Le 28 avril 1925 s’ouvre l’Exposition internationale des Arts décoratifs et industriels qui, à travers 150 pavillons implantés en plein cœur de Paris, signe le triomphe du style Art déco élaboré dès les années 1910. Symbole de la modernité, ce nouvel ordre décoratif qui se caractérise par la géométrisation des lignes, la simplification des formes et le recours à des motifs stylisés est un art total qui concerne autant l’architecture, la sculpture, le mobilier que le décor. Le Havre n’échappe pas à l’engouement des Années folles pour cette nouvelle esthétique qui, entre 1919 et 1939, marque les monuments comme les immeubles, les pavillons, les commerces ou les cinémas. Cent ans plus tard, l’exposition présentée à la Maison du patrimoine propose un panorama des réalisations locales les plus remarquables, qui s’appuie sur la récente publication de Christine d’Aboville et Patrick Bertrand intitulée L’Art déco au Havre et ses alentours (OREP éditions, 2024). Leur travail révèle, malgré les destructions de la Seconde Guerre mondiale, la qualité et la diversité du patrimoine Art déco sur le territoire que l’exposition et les nombreux rendez-vous programmés jusqu’à l’été vous feront[...]

photo Visite découverte du village du lin

Visite découverte du village du lin

Visites et circuits, Visites et circuits, Patrimoine - Culture

LE BOURG-DUN 76740

Le 07/06/2025

Venez découvrir en compagnie de votre guide Catherine Sauvage, le village du Bourg-Dun, sur le thème du lin. Marche de 0,7 km au centre du village, 90 minutes : visite d'un circuit de 13 plaques émaillées racontant l'histoire du lin textile au pays de Caux et ailleurs. Rendez-vous devant la mairie à 15h. 7€ / gratuit - 12 ans.